-Fransız yazar Alphonse Daudet’’in ilk baskısı 1869
yılında yapılan eseri; Fransız taşrasında bir değirmende yazılan, her biri ayrı
bir yerleştilimiş anı-mektuplardan oluşmakta.... Fransa ve Fransızca’ya aşina olanlar için
ilgi çekici olabilecek içine hayali sahnelerin yerleştirildiği öyküler
sürükleyici bir dille kaleme alınmış. Paris'in yoğunluğundan kaçıp doğa ile baş başa kalan yazar; doğa ile iç içe kaldığı değirmeninde tabiatın insanoğlunu sunduğu zenginlikleri satırlarına yansıtmaya çalışmış. Bardağın dolu tarafını anlatırken günlük hayatımızda bizlerinde yaşadığı güxellikleri ifade etmeye çalışmış.
Kitabın ön kapağında “Dünya çocuk Klasikeri”
vurgu yapılmış olmakla birlikte yetişkinlerin algılayabileceği o dönemim hayat tarzını yansıtan
seviyedeki/detaylar öyküleri oluşturuyor....
Kısa alıntıları paylaşalım:
-... .. Pariste
ikamet eden ve orada hazır bulunan Şair Bay AlphonseDaudet’ye ve orada hazır
bulunan Rhöne vadisinde , Provennce’in göbeğinde,
yemyeşil çam ve meşe ağaçları ile örtülü
bir yamaç üzerinde bulunan bir babun ve yel değirmeni , bütün huklukî ve fiilî
güvence altında ve her türlü borç, imtiyaz ve ipotekten ayrı olarak sattığını
ve teslim ettiğini... ...
-... .. İşte size oradan yazıyorum.Kapım ardına kadar
açık, etraf güneşlik... Işık içinde, pırl pırıl, güzel bir çam korusu, karşımda,
yamacın eteklerine uzanıyor... Ufukta küçük Alplerin zarif tepeleri
beliriyor... Çıt yok... Ancak uzaktan azağa bir kaval sesi, lavanta çiçekleri
arasında bir kurlinin ötüşü, yoldan da bir katırın çıngırağı... Bütün bu güzel
Provence manzarası ancak ışıkla can buluyor. ... ..
-Ertafımda ne kadar güzeş şeyler var!
... ..
Beaucaire
dilijansı
Cornille
Ustanın esrarı
-... .. Eskiden burada değirmencilik
öyle işlek bir zenaattı ki... .. Köyü saran cepheler yeldeğirmenleriyle kaplı
idi. ... ..
-Değirmenciler, bizim memleketin
şenliği ve zenginliğiydi. ... .. Nihayet bir gün, elediye bu harabeleriyıktırdı
ve yerlerine asma ile zeytin ağacı dikildi. Ama bu bozgun havası içinde tek bir
değirmen kafa tutuyor. ve tepenin üstünde, fabrikacılara inat sürekli dönüp
duruyor. Bu Cornille Ustanın değirmeni idi, işte bu anda