Kilimanjaro'nun Karları*

 

Klimanjaro’nun Karları

… … 

Şimdi hayalinde sırt çantası,Karaağaç’ta bir demir istasyonunda görüyordu kendini. Gecenin karanlığını delip geçen Doğu Ekspresi olmalıydı. Bozgundan sonra Trakya’dan ayrılıyordu. Yazmayı sonraya bıraktığı şeylerden biriydi bu da. Tıpkı, Bulgaristan’da bir sabah kahvaltıda camdan dışarıya bakıp dağlarda kar gördüğünde Nansen’in (*Fridjof Nansen Milletler Cemiyeti (Bugünkü adıyla Birleşmiş Milletler) Mülteciler Komisyonu başvekilidir.) sekreterinin, yaşlı adama uzaktan gördüklerinin kar olup olmadığını sorduğu gibi. … ..

… … 

Yola çıkmadan önce Paris’te kavga edip, İstanbul’da tek başına kaldığı günleri hatırladı … .. .

… ..

Hayatında ilk kez o gün, beyaz bale eteği giymiş ve ponponlu ayakkabısı ayağından fırlamış ölü bir adam gördü. Türkler dur durak bilmeden, akın akın geliyor, adam da etekli adamlar da kaçıyorlardı. Askerler ateş ediyorlardı; sonra onlarda koşmaya başlamışlardı. Cİğerleri yanmana, ağzı kuruyana kadar o da İngiliz gözlemciyle birlikte koşmuş, bir kayalığın arkasına saklanmışlardı. Türkler akın akın gelmeye devam ediyorlardı. Sonra, asla hayal edemeyeceği şeyler görmüş, daha sonra da çok daha korkunç şeylere şahit olmuştu. … ..

… ..

… ..

Temiz ve Aydınlık Bir Yer

Bir Günlük Bekleyiş

Bir günlük Bekleyiş

Kumarbaz, Rahibe ve Radyo

Babalar ve Oğullar 

Başka Bir Ülkede

Katiller

Hiç Olamayacağınız Gibi

Elli Bin Dolar

Francais Macomber’in Kısa ve Mutlu Yaşamı

*Kilimanjaro'nun Karları & Ernest Hemingway

Özgün adı: The Snows of Kilimanjaro

Çeviren: Yasemin Yener

Bilgi Yayınevi

*The Snows of Kilimanjaro (1952 film) - Wikipedia (1952 film) - Wikipedia

*Kilimanjaro'nun Karları, Ernest Hemingway'in 1936 tarihli aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanan Casey Robinson'ın senaryosundanHenry King'in yönettiği1952 yapımı Amerikan Technicolor romantik macera filmidir . BaşrollerindeHarry Street rolünde Gregory Peck , Helen rolünde Susan Hayward ve Cynthia Green (film için yaratılmış bir karakter) rolünde Ava Gardner yer almaktadır . Filmin sonu kısa öykünün sonunu yansıtmamaktadır. [ 6 ]

Hemingway'in en iyi öykülerinden biri olarak kabul ettiği "Kilimanjaro'nun Karları" ilk olarak 1936'da Esquire dergisinde yayımlandı ve ardından 1938'de The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories'de yeniden yayımlandı .

Kilimanjaro'nun Karları gösterime girdiğinde eleştirel ve ticari bir başarı elde etti ve 1952'nin en çok hasılat yapan üçüncü filmi oldu. 25. Akademi Ödülleri'nde En İyi Görüntü Yönetmenliği, Renkli ve En İyi Sanat Yönetmenliği, Renkli dallarında iki Oscar'a aday gösterildi ( Lyle R. Wheeler , John DeCuir , Thomas Little , Paul S. Fox ).